Sédation continue : considérations pratiques et éthiques.

D. Lossignol et F. Damas, Service de Médecine interne, Unité aiguë de Soins supportifs, Institut Jules Bordet, Service des Soins intensifs, Hôpital de la Citadelle, Liège. Travail reçu le 20 mars 2012 ; accepté dans sa version définitive le 27 avril 2012.

Résumé : La sédation continue est une pratique communément admise dans le cadre de la prise en charge de symptômes réfractaires en fin de vie. Son usage a fait l’objet de directives et de recommandations essentiellement dans le domaine des soins palliatifs. Le présent travail propose un état des lieux sur la question (définitions, indications, aspects techniques) ainsi qu’une réflexion éthique, qui porte à la fois sur le principe des actions à double effet, sur les conséquences de la sédation sur l’espérance de vie ainsi que sur l’assimilation de la sédation continue aux causes de “ mort naturelle ”. La distinction entre sédation continue et la pratique légale de l’euthanasie est précisée.

Rev Med Brux 2013 ; 34 pages 21-8. Pdf,

Site éditeur : www.amub.be.